На днях увидел трейлер новой игры, которая скоро выходит на игровых консолях — это Assassin’s Creed Unity. Вообще являюсь данным поклонникам игры этой серии, самое забавное, что уже нахожусь в том возрасте, что играть мне уже получается не так часто, да и не дарят они мне того детского удовольствия… Сама серия Assassin’s Creed — меня всегда подкупала красотой, приятно было немного поиграть, но больше всего мне нравились конечно трейлеры. Итак видео-ролик к новой части, заставляет восхищаться, он действительно прекрасен.
Очень интересная мелодия выбрана для этого трейлера. Это группа Lordi, песня Everybody Wants To Rule the World.
Что примечательно, данная мелодия стала популярной с выходом 2-ой части фильма Голодные Игры, правда я большим фанатом этого сиквела не являюсь. К тому же данная мелодия в трейлере Assassin’s мне понравилась больше.
По традиции перевод:
| [Couplet #1] Welcome to your life There’s no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behavior Turn your back on Mother Nature Everybody wants to rule the world [Chorus] [Couplet #2] [Chorus] |
[Куплет #1] Добро пожаловать в жизнь Больше нет пути назад Даже когда пытаешься спать Тебя все равно найдут Ты считаешь поступаешь лучше Обращаясь обратно к матере природе Все хотят управлять этим миром. [Припев (хор)] [Куплет #2] [Припев (хор)] |
Ну и в заключении. Данная игра посвящена французской революции, посмотрите в ролике показано это безумие толпы, которое в последнее время так часто видно в эфире новостей. Наверное, с последними событиями на украине, эта игра обретет дополнительную популярность. Вот я лично был бы крайне рад, если все это безумие уйдет с улиц, пусть лучше революция и смерть будет только в игрушках на экранах мониторов.