Обещание

Скажи, что будешь ты любить,
И не боись — меня обидеть,
Произнеси в последний раз…
Остался эвакуационный шанс…

И я услышу — содрогнусь…
В последний раз… я поддаюсь…
Но всё прощай, настал тот час,
забыть — про ВАС и НАС…

Все свои силы собрав…
Глаза полные боли открыв…
я не умру и не забуду…
я обещаю, что я буду!!!

(нашёл где-то среди старых зарисовок)

ЕСЛИ. (Редьярд Киплинг). мой перевод.

Если ты спокоен и уверен, когда
Они уже сошли с ума, тебя виня.
Если ты в себя поверил, когда
Они сомнения полны и смотрят на тебя.
Если ты неутомим и можешь ждать,
Иль быть обманут ты всегда готов, Читать далее «ЕСЛИ. (Редьярд Киплинг). мой перевод.»